notes:
lambda sticks onto vowels before it
beta, delta, and gamma turn into the ssang- consonants
pi, tau, and kappa swap with beta delta and gamma when they are between two vowels or a sonorant is before it and a vowel after
the -ψ ending turns into -ㅄ, and -ξ -ㄳ, even though they are pronounced as -p&-k in korean, but i did this because no ancient greek words end in -π or -κ
do this word by word, I am not coding a word splitter for ancient greek punctuation
note: This system only romanizes the pronunciation of the form the is entered. Another way of turning ancient greek words into hangul is by taking the stem and romanizing that so that the versions with suffixes in korean are like the versions with suffixes in ancient greek examples:| dbwabam meta | technical |
|---|---|
| blog | credits |